Pels dies de temps convulsos com els d' avui, què millor que honorar la poesia. Jo he triat dues mostres:
d' en Niffrani,
La Halte d’une lumière
Il m'a arrêté dans une lumière et Il m'a dit : Je ne la contracte, ni la dilate, ni la plie, ni la manifeste. Et Il a dit : ô lumière !
contracte-toi, dilate-toi, plie-toi, cache-toi, manifeste-toi. Et elle s'est contractée, s'est dilatée, s'est pliée, s'est dépliée, s'est cachée, s'est manifestée, etj'ai vu la vérité de 'Je ne contracte pas' et la vérité de 'ô lumière ! Contracte-toi !'.
Et Il m'a dit : Obéis-moi, et si tu m'obéis, tu ne M'obéis pas, et personne ne M'obéit.
Alorsj'ai vu la véritable unicité et le véritable pouvoir. Il m'a dit : Détourne ton regard de tout cela et regarde toi-même, et si tu te regardes toi-même, Je désapprouve et Je pardonne et tout cela peu Me chaut.
- chapitre : La Halte d’une lumière - page : 41 - éditeur : Actes Sud - date d'édition : 2007 -
Escrit en francès antic, d' en Villon,
Ballade des femmes de Paris
Quoi qu' on tient belles langagières
Florentines, Vénitiennes,
Assez pour être messagières,
Et mêmement les anciennes;
Mais soient Lombardes, Romaines,
Genevoises, à mes périls,
Pimontoises, Savoisiennes,
Il n' est bon bec que de Paris.
De beau parler tiennent chaieres,
Ce dit-on, les Napolitaines,
et sont très bonnes caquetières
Allemandes et Prussiennes;
Soient Grèques, Egyptiennes,
De Hongrie ou d' autre pays,
Espagnoles ou Catelennes,
Il n' est bon bec que de Paris.
Brettes, Suisses n' y savent guères,
gasconnes, n'aussi Toulousaines:
De Petit-Pont deux harengères
Les concluront, et les Lorraines,
Anglaises et Calaisiennes
(Ais-je beaucoup de lieux compris?)
Picardes de Valenciennes;
il n'est bon bec que de Paris.
Prince, aux dames parisiennes
De bien parler donnez le prix;
Quoi que l' on die d' italiennes,
Il n'est bon bec que de Paris.
