El poble san venç al govern de Botswana
Los san celebren el veredicte a la salida del tribunal Lobatse
© Survival Int / afrol News
afrol News, 14 de Desembre - En un commovedor procés jurídic conduït per centenars de membres del poble san(“Bosquimans”)elgovern de Botswana, ha donat finalment al poble indígena del Sud d’Àfrica, el dret a tornar a les terres de les què fou expulsat i a practicar novament les seves costums de caça i recol·lecció. La decisió representa un important revés per a les autoritats, que confiaven en poder explotar mines de diamants en terres del poble san.
El Tribunal Superior de Botswana s’ha pronunciat dimecres totalment a favor dels clans gana y gwi del poble indígena san, condemnant el govern de Gaborone per desnonar aquests caçadors de llurs terres ancestrals de la gran reserva central del Kalahari. La Justícia ha dictaminat que el desnonament en 2002 havia estat "il·legal i inconstitucional".El tribunal també sentencia que els san tenen el dret de caçar i recol·lectar a la reserva, la qual havia estat establerta per les autoritats colonials britàniques als anys 50. Els caçadors san, d’ara endavant, no són obligats a sol·licitar cap permís per a accedir a la reserva, segons sentència del tribunal.Un dels jutges, Justícia Phumaphi, afirma que el rebuig del govern de Botswana a permetre als san caçar "equivalia a condemnar als residents de la reserva del Kalahari a morir de fam". Dos dels tres jutges que formaven la cort han coincidit amb el poble san en el què es considera el procés legal més llarg i costós de la història de Botswana.
El portaveu san, ROy Sesana, s’ha mostrat feliç después que la seva gent triomfés en aquest difícil cas. Amb un gran somriure i al bellmig de periodistes i seguidors, Sesana ha declarat que “avui és el dia més feliç per a nosaltres. Hem plorat molt de temps, però avui plorem de goig. Ens han deixat lliures. Els desnonaments han estat molt dolorosos per al nostre poble. Espero poder tornar a la nostra terra”:
Solament en un punt concret, el tribunal de Lobatse h decebut als demandants san. Els jutges han dictat que el govern de Botswana no es pot fer responsable de proveïr serveis bàsics tals com l’aigua i l’educació a les persones que vivien dins l’extensa reserva del desert.
Abans del desnonament de 2002, el govern havia proveït almenys alguns punts de capació d’aigua dins la reserva, però aquest subministrament va ser tallat sobtadament per tal de forçar la retirada dels residents de l’àrea.
Entre 1000 i 2000 san van ser desnonats de la reserva i obligats a viure en quatre campaments, on les autoritats havien promés portar el desenvolupament als residents. Después de veure’s obligats a abandonar la reserva, els desnonats se sentien més incòmodes als campaments, on la caça no és permesa i no hi ha oportunitats laborals. L’alcoholisme i els problemes socials se van fer cada cop més extensos i l’empresonament per la pràctica de la caça furtiva ha afectat molts homes.
Després que el veredicte ha estat pronunciat, els nombrosos representants san en Lobatse han començat a celebrar-lo. Fins i tot els representants del govern s’han pronunciat amb un to de reconciliació, tot afirmant que acataran la decisió.
A partir d’ara, les comunitats san que viuen als campaments fora de la reserva del kalahari poden tornar a la reserva. Fins fa poc, eren 400 san els que havien signat una petició de retorn, tot i que alguns d’ells també exigien l’abastiment d’aigua per part del govern. Mentre alguns aprofitaran amb tota probabilitat l’oportunitat del retorn,encara resta la pregunta sobre cóm respondrà la majoria dels residents dels campaments a aquesta nova llibertat.
